AIR CADET LEAGUE OF CANADA 

LIGUE DES CADETS DE L'AIR DU CANADA

82nd ANNUAL GENERAL MEETING OF GOVERNORS AND COMMITTEES

82ième ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES GOUVERNEURS ET DES COMITÉS

JUNE 14-17, 2023 / 14 AU 17 JUIN 2023

REGISTRATION DEADLINE: APRIL 2, 2023

DATE LIMITE DE L’INSCRIPTION : LE 2 AVRIL 2023

PLEASE COMPLETE YOUR EVENT REGISTRATION

COMPLÉTEZ VOTRE INSCRIPTION AUX ÉVÉNEMENTS

Please select a Registration package and/or individual’s events for yourself (for spouses, guests, military not purchasing a package)

Veuillez choisir un forfait et/ou événements individuels pour vous-mêmes (pour conjoint.e, invité.e.s, militaires qui ne prennent pas un forfait)

HOTEL RESERVATION / RÉSERVATION DE L’HÔTEL

National Office will make the reservation for the National Executive Committee members, BoG, Advisory Council, Provincial/Territotial Committee's Chairs & Executive Directors and National Head Office Staff. You are required to make your own hotel bookings at the Four Points Sheraton Hotel, for the 2023 Annual General Meeting except if you are part of the above committees. The deadline for hotel registration is May 5, 2023. The hotel bedroom rate is $185.00 plus taxes standard room. Standard room will be reserved, and this is the amount that will be reimbursed if you are eligible for reimbursement. For reservation, click on the following link: Book your group rate for Air Cadet League of Canada or 1-902-423-4444 and ensure you mention the group block name “Air Cadet League of Canada”.  If rooms are available and you wish to extend your stay, the hotel is pleased to offer you the same rate 2 days before and after our event.

Le Siège national réservera les chambres des membres du Comité exécutif, du Conseil des gouverneurs, du Conseil consultatif, des présidents provinciaux / territoriaux  & Directeurs généraux ainsi que celles du personnel du Siège national. Vous êtes tenus de faire vos propres réservations à l'hôtel Four Points Sheraton, pour l'Assemblée générale annuelle de 2023, sauf si vous faites partie des comités susmentionnés. La date limite de réservation à l'hôtel est le 5 mai 2023. Le tarif de la chambre standard est 185 $ plus taxes. Nous réserverons des chambres standards et rembourserons l'équivalent si vous êtes éligibles au remboursement. Pour réserver, cliquez sur le lien suivant : Book your group rate for Air Cadet League of Canada ou composez 1-902-423-4444 et assurez-vous de mentionner le nom du bloc de groupe "Air Cadet League of Canada ".  Si des chambres sont disponibles et que vous souhaitez prolonger votre séjour, l'hôtel est heureux de vous offrir le même tarif 2 jours avant et après notre événement.

FLIGHTS

 We are strongly recommending that everyone book their flight soon. You often have better rate. Visit their website to get more information.

 ·           WESTJET

 https://www.westjet.com/en-ca

***If you are entitled to a reimbursement, we will reimburse the EconoFlex amount.***

·           AIR CANADA

https://www.aircanada.com/ca/en/aco/home.html

***If you are entitled to a reimbursement, we will reimburse the Economy Flex amount.***

VOLS

Nous recommandons vivement à tous de réserver leur vol rapidement. Vous bénéficierez souvent de meilleurs tarifs. Visitez leur site web pour obtenir plus d'informations.

·           WESTJET

 https://www.westjet.com/fr-ca

 ***Si vous avez droit à un remboursement, nous vous rembourserons le montant de l'EconoFlex.***

·           AIR CANADA

https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home.html

***Si vous avez droit à un remboursement, nous vous rembourserons le montant de l'Économique Flex.***

I plan to arrive in Halifax on / Je prévois arriver à Halifax le:

I plan to depart from Halifax / Je prévois partir d'Halifax le:

I will arrive by car and will depart on / Je me rendrai en voiture et je quitterai le: